特定商取引法に基づく表記
Declaration commerciale

Commercial Disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions

 

販売業者名 / Seller
Art San（アートサン)

 

運営統括責任者 / Responsible Person
Quentin de Coupigny Arnaud（カンタン　ドゥ　クーピニー アルノー)

 

所在地 / Business Address
〒501-4217
岐阜県郡上市八幡町尾崎町４３６番地

436 Osaki cho, Hachiman cho, Gujo shi, Gifu, Japan

 

電話番号 / Phone Number
（日本国内の番号をご記載ください）
Please contact us by email for any inquiries.

 

メールアドレス / Email Address
contact-artsan@artsangallery.com

 

販売価格 / Product Prices
各商品ページに表示されています。
Prices are shown on each product page.

 

商品代金以外の必要料金 / Additional Charges
・配送料（商品により異なります）
・銀行振込手数料（該当する場合）
・関税・輸入税（海外発送の場合、購入者様負担）
Shipping fees (vary by product), bank transfer fees (if applicable), and import duties or taxes (for international orders) are the responsibility of the customer.

 

お支払い方法 / Payment Methods
・クレジットカード（Stripe）
・その他（国内の支払い方法についてはお問い合わせください）
Credit card (via Stripe) and other local payment methods upon request.

 

お支払い時期 / Payment Timing
ご注文時に全額をお支払いいただきます。
Full payment is required at the time of purchase.

 

商品の引渡時期 / Shipping & Delivery
通常、ご入金確認後7〜14営業日以内に発送いたします。
Orders are typically shipped within 7–14 business days after payment confirmation.
Express shipping available upon request.

 

返品・キャンセルについて / Returns & Cancellations
一点物の作品のため、原則として返品・交換は受け付けておりません。
ただし、商品違いや配送中の破損があった場合は、到着後14日以内にご連絡ください。
Due to the one-of-a-kind nature of original artworks, returns or exchanges are generally not accepted.
However, if an item arrives damaged or incorrect, please contact us within 14 days of delivery.

 

販売条件 / Sales Terms
日本国内および海外への配送に対応しています。
国際配送にかかる関税・税金は購入者のご負担となります。
We ship both within Japan and internationally.
Any applicable customs duties or taxes for international shipments are the responsibility of the buyer.