In English, the Japanese word shikishi is sometimes translated as “colored paper.” At first glance, it seems to make sense: the kanji characters 色紙 literally mean “color” (色) and “paper” (紙). But in practice, this translation is both misleading and reductive.

We are pleased to announce the opening of Art San Gallery's physical space in the historic town of Gujo Hachiman, nestled in the mountains of Gifu Prefecture, Japan. Gujo Hachiman is often called the “water town” — a place where narrow streets, wooden houses, and murmuring canals come together to form one of Japan’s most picturesque and peaceful environments. Known for its pristine rivers and deep-rooted traditions, the town embodies a rare harmony between nature and culture.

Explore the tradition of tegata — sumo handprint autographs on shikishi boards — featuring Yokozuna Chiyonofuji Mitsugu.

The artist's pseudonym, "Suito," meaning "A city with beautiful rivers and lake," further enhances the artwork's contemplative ambiance.