top of page


Search


Hiroyuki Suzuki on Atelier 17: A Written Interview
From 1973 to 1977, Japanese artist Hiroyuki Suzuki worked at Atelier 17 in Paris, the experimental printmaking workshop founded by Stanley William Hayter. In this written interview, Suzuki looks back on his time at Atelier 17, recalling Hayter, his close relationship with Hector Saunier, the workshop’s international atmosphere, and the experiences that continued to shape his work after Paris.
Aug 18


Tokonoma: The Japanese Alcove and Its Meaning in Contemporary Art
This introduction explores the tokonoma as both an architectural form and a cultural concept: a raised alcove in the Japanese house where display, contemplation, and spatial meaning come together, and whose presence still offers a compelling setting for contemporary art.
Mar 29


Ortaire de Coupigny : la série des boîtes de sardines face aux mouvements de l’art moderne et contemporain
Peu d’artistes brouillent les frontières entre peinture et sculpture avec autant de liberté qu’Ortaire de Coupigny. Dans sa série emblématique des boîtes de sardines, un objet industriel banal devient le support d’un travail artistique singulier, où se mêlent sculpture, peinture et intervention sur la matière. Ces œuvres se situent à la croisée de plusieurs traditions de l’art moderne : l’assemblage, certaines références au Pop Art, ou encore une sensibilité proche d’un surré
Mar 10


Hiroshi Soga: The Painting as a Game of Go
A new essay on the work of Hiroshi Soga is now available on the Art San Gallery website.
The text explores Hiroshi Soga’s painting through the metaphor of the game of Go, examining how structure, materials, and gesture interact within his artistic practice. The essay reflects on technique, aesthetics, and artistic vision, connecting the construction of the painting surface with the logic of the Go board.
Feb 24


Hiroshi Soga : La peinture comme partie de go
Dans l’une des œuvres d’Hiroshi Soga exposée dans son atelier, des parties de jeu de go sont discrètement marouflées. Cette présence du go, singulière dans son travail, permet d’éclairer la logique de construction qui traverse l’ensemble de sa pratique artistique. Elle offre une métaphore pour comprendre à la fois la technique, l’esthétique et la vision de l’artiste.
Feb 24


そがひろしの碁盤 ― 技法・美学・芸術的ヴィジョン
そがひろしの工房に展示されている作品の一つには、囲碁の対局がさりげなくマルフラージュされている。この囲碁の存在は彼の制作においては例外的でありながら、その芸術実践全体を貫く構築の論理を照らし出すものである。それは、技法・美学・そして芸術家としてのヴィジョンを同時に理解するための比喩を与えている。
作品制作の前と同様に、囲碁の対局の始まりには何もない。ただ十九本の縦線と十九本の横線があり、三百六十一の交点を形づくるのみである。プレイヤーはその交点に石を置く。黒、そして白。そこから領域が生まれ、境界が定まり、構築が始まる。一つ一つの着手は相手への応答であり、同時に問いでもある。こうして対局は閉じられ終局へと向かう。囲碁とは石による対話であり、共存し、境界を認め、最終的に空間を調和的に分かち合う営みなのである。
Feb 24


Ortaire de Coupignys ikonische Sardinenbüchsen-Serie & ihre Position im modernen Kunstkontext
Ortaire de Coupignys Arbeiten entziehen sich einer eindeutigen Einordnung. Seine skulpturalen und gemalten Fische in metallenen Aluminiumdosen operieren im Zwischenraum von Assemblagekunst, Pop Art, postmoderner Objektkunst und zeitgenössischem Design. Sie unterlaufen sowohl die Konventionen der Malerei als auch jene der Skulptur und Objektkunst. Es handelt sich weder um reine Assemblagen aus gefundenen Objekten noch um klassische Trompe-l'œil-Arbeiten, die Realität imitieren
Nov 28, 2025


そがひろし氏の仏壇絵画とラスコー洞窟
そがひろし は、ぶつだん パネル を つかい、グリッド や はな の もよう によって いのち の じゅんかん を えがきます。 「ラスコー」 と 「きはい」 に みちびかれた さくひん は、みえない そんざい と これから あらわれる ちから を しずかに つたえます。
Sep 7, 2025


Hiroshi Soga: The Butsudan Painting and the Cave of Lascaux
Hiroshi Soga transforms traditional butsudan altar panels into poetic paintings where grids, fragments, and flowers echo cycles of life and impermanence. Guided by the ideas of “Lascaux” and kihai, this article explores how his work invites us to sense an unseen presence.
Sep 7, 2025


History of Shikishi Art Paper Boards: From Heian Court Poetry to Japanese Art
During the Heian period, the practice of mounting short poems (waka) on small, square or rectangular sheets of ornamented paper became widespread in aristocratic circles. These sheets—often dyed, brushed with mica, or decorated with gold and silver—were then affixed onto larger surfaces such as folding screens (byōbu) or sliding doors (shōji), creating visually rich, multi-poetic compositions. These arrangements were known as shikishigata—literally, “in the form or style of s
Aug 26, 2025


Why “Shikishi” Doesn’t Mean “Colored Paper” — And Why That Matters
In English, the Japanese word shikishi is sometimes translated as “colored paper.” At first glance, it seems to make sense: the kanji characters 色紙 literally mean “color” (色) and “paper” (紙). But in practice, this translation is both misleading and reductive.
May 4, 2025


‘Le Linceul’ by Ortaire de Coupigny: A Meditation on the Shroud of Turin Through Sculpture and Painting
This life-size work, created by Ortaire de Coupigny using wax and noir de fumée, is the result of a deliberate process blending sculpture, painting, and spirituality. The image of a naked man, standing with hands crossed and eyes closed, appears behind a translucent veil of wax, as if suspended between visibility and disappearance. The work is designed to be viewed through the smooth reverse side of the wax panel, allowing the image to emerge from within, like a photographic
Apr 6, 2025


Tegata and Shikishi Boards: The Art of the Sumo Handprint
Explore the tradition of tegata — sumo handprint autographs on shikishi boards — featuring Yokozuna Chiyonofuji Mitsugu.
Mar 25, 2025


Figurative Abstraction: A Fusion of Form and Emotion in Contemporary Art
Explore figurative abstraction, where form and emotion merge. Discover key artists and techniques shaping this expressive art movement today
Mar 4, 2025


Ortaire de Coupigny’s Iconic Sardine Can Series & Modern Art Movements
Few artists manage to blur the lines between sculpture, painting, and conceptual art as seamlessly as Ortaire de Coupigny.
Feb 19, 2025


Brushes and Guns : The Heist of Monet's Sunrise
It was in the city of Le Havre, France, in 1872 that Claude Monet painted 'Impression, Sunrise,' which gave its name to the Impressionist movement. This famous painting was stolen from the Musée Marmottan in Paris on October 27, 1985. Thieves broke into the museum and pointed guns at the public. Fortunately, the painting was recovered in Corsica five years later. It seems that the thieves were negotiating with the Japanese Yakuza. We all know how Monet was fascinated by Japan
Oct 27, 2023


Ortaire de Coupigny : From Sardine Boats to Brushstrokes
As recounted in our previous post, the history of Port Louis has influenced artists for over a century, such as Paul Signac in 1922. Unfortunately, sardine fishing is no more. The numerous fishing boats have been decommissioned. Sardine canneries have closed down along with many sailor bars. Fortunately, not all of them. When Ortaire de Coupigny settled in Port Louis, he took an interest in the city's history and decided to carry on the torch. This is what he humorously share
Oct 22, 2023


Sardines Inspiration: Paul Signac in Port Louis
In 1922, Paul Signac spends the summer in Port Louis, Brittany. Alongside Georges Seurat, he is one of the founders of the Pointillist movement. His technique is characterised by the use of distinct touches of colour. The optical blending of colours occurs when one contemplates the painting from a distance. In Port Louis, Paul Signac paints the fishing boats using a bright palette consisting of cadmium yellows, vermillion, rose madder, cerulean and cobalt blue, emerald green.
Oct 16, 2023

bottom of page

