top of page
torinoko paper as background of the stripe
Contemporary artwork of two sculpted fish in a sardine can by artist Ortaire de Coupigny.

Sailors Reflexion (Sardine Tin Art)

$1.00Price
Sales Tax Included |

Ortaire de Coupigny’s Sailor’s Reflexion transforms a simple tin can into a layered composition of movement, materiality, and perception. Two fish, encased in wax and pigments, appear suspended within their frame, their iridescent hues of blue, green, and gold shifting under the light. The translucency of the wax creates a watery distortion, reinforcing the illusion of looking through glass or the surface of the sea. The upper fish, marked with striking red splashes, introduces a sense of contrast—whether a natural pattern or a painterly intervention, it disrupts the smooth flow of color and adds an expressive intensity.

 

The tin can itself becomes part of the artwork, not merely as a container but as a frame rich with additional details. The engraved signature of the artist on the left edge affirms the work’s status as both an object and a signed piece of art. Next to it, a faintly drawn seaman emerges from the surface, his profile and hat just visible against the background. His presence introduces another layer to the work, connecting the fish to the maritime world beyond their enclosure. The seaman’s gaze suggests quiet contemplation, an introspective moment caught between reality and memory—much like the way light refracts across the wax, altering perception with every shift in angle.

 

Ortaire de Coupigny’s work merges painting and sculpture, where industrial materials—metal, wax, and pigments—undergo transformation through artistic intervention. The reflective nature of the tin and the diffused glow of the wax amplify this duality, where the light itself becomes part of the piece—changing, shifting, much like a thought forming in the mind. Sailor’s Reflexion presents a visually and conceptually rich piece, playing on both the fluidity of perception and the quiet introspection of the observer.

 

SKU: OR-0042
  • Details & Dimensions

    Sculpture and painting : metal on aluminium / Wax / pigments / Epoxy / Wooden engraving.

    10 cm x 16 cm x 3.5 cm / 3.94 x 6.3 x 1.38 inches.

    One-of-a-kind artwork.

    Signed by the artist.

    2024

    Ready to hang (See back picture).

    No exposure to direct sun or above 50°C or above 122°F.

  • Secured Payment

    Art San Gallery ensures a secure checkout. We accept all major credit cards (Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay) and PayPal. Your payment information is processed through encrypted, PCI-compliant gateways to ensure the highest level of security. For more information, please visit our Privacy Policy.

  • Tax & Customs Information

    Import Duties: Please note that international orders may be subject to import duties and taxes once the shipment reaches your destination country. These charges are the responsibility of the buyer. We recommend checking with your local customs office for details.

    For full details, please visit our Shipping & Return Policy page.

  • Meet the Artist

    Ortaire de Coupigny works with transparency, resin, and mixed-media, capturing a poetic balance between industrial objects and fine-art craftsmanship.

  • Certificate of Authenticity

    Every original artwork is accompanied by a Certificate of Authenticity. This physical document verifies the provenance, title, and medium of the piece, ensuring its value as a genuine work of art for your collection.

  • Shipping & Returns

    Global Shipping: We provide worldwide tracked shipping. Artworks are professionally packed to ensure safe arrival.

    Returns: We offer a 14-day return window from the date of delivery.

    For full details on rates, delivery times, and our return process, please visit our Shipping & Return Policy page.

torinoko paper as background of the stripe

Related Artworks

torinoko paper as background of the stripe

Notes from Art San Gallery

Occasional essays, gallery notes, and early announcements of new artworks and exhibitions.

Licensed Art Dealer (Japan) — Permit No. 531130000979 Gifu Prefectural Public Safety Commission)

古物商許可番号:岐阜県公安委員会 第531130000979号

  • Instagram
  • Pinterest
  • X

© 2025 Art San Gallery. All rights reserved.

bottom of page