top of page
torinoko paper as background of the stripe
Silent watchers through the porthole, artwork by Ortaire de Coupigny.

Silent Watchers Through the Porthole (Sardine Tin Art)

$280.00Price
Sales Tax Included |

Ortaire de Coupigny’s Silent Watchers Through the Porthole transforms painting and sculpture into an immersive encounter. Framed within a round tin can—a recurring element in Ortaire’s artistic practice—this artwork mimics a ship’s porthole, inviting the viewer to imagine themselves aboard, looking out to sea. But instead of an open horizon, two fish appear on the other side, staring back as if observing the world beyond their frame.

 

Ortaire de Coupigny’s artwork mixed-media technique, combining metal, pigments, and wax, creates a richly textured surface where painting and relief merge. The metallic background interacts with the layered pigments, producing shifting reflections, while the wax gives a sense of depth, softening forms and enhancing the illusion of movement. The circular tin can, often linked to industrial preservation, becomes both a sculptural boundary and a conceptual lens, transforming a familiar object into a portal between realities.

 

Here, the roles of observer and observed are reversed. The porthole, meant to offer a view of the ocean, instead frames an unexpected moment of connection. Are the fish looking in, or is the sea itself encircling the viewer? Silent Watchers Through the Porthole plays with perception and materiality, creating a scene where the ocean itself seems to be on both sides of the frame.

 

Quantity
SKU: OR-0037
  • Details & Dimensions

    Sculpture : metal on aluminium / Wax / pigments / Epoxy.

    Size : 14 cm x 14 cm x 3cm / 5.51 x 5.51 x 1.18 inches.

    One-of-a-kind artwork.

    2024

    Signed by the Artist.

    Ready to hang (See back picture).

  • Secured Payment

    Art San Gallery ensures a secure checkout. We accept all major credit cards (Visa, Mastercard, American Express, Apple Pay) and PayPal. Your payment information is processed through encrypted, PCI-compliant gateways to ensure the highest level of security. For more information, please visit our Privacy Policy.

  • Tax & Customs Information

    Import Duties: Please note that international orders may be subject to import duties and taxes once the shipment reaches your destination country. These charges are the responsibility of the buyer. We recommend checking with your local customs office for details.

    For full details, please visit our Shipping & Return Policy page.

  • Meet the Artist

    Ortaire de Coupigny works with transparency, resin, and mixed-media, capturing a poetic balance between industrial objects and fine-art craftsmanship.

  • Certificate of Authenticity

    Every original artwork is accompanied by a Certificate of Authenticity. This physical document verifies the provenance, title, and medium of the piece, ensuring its value as a genuine work of art for your collection.

  • Shipping & Returns

    Global Shipping: We provide worldwide tracked shipping. Artworks are professionally packed to ensure safe arrival.

    Returns: We offer a 14-day return window from the date of delivery.

    For full details on rates, delivery times, and our return process, please visit our Shipping & Return Policy page.

  • Ships from Japan

     This artwork ships directly from Art San Gallery in Japan to your location.

torinoko paper as background of the stripe

Related Artworks

torinoko paper as background of the stripe

Notes from Art San Gallery

Occasional essays, gallery notes, and early announcements of new artworks and exhibitions.

Licensed Art Dealer (Japan) — Permit No. 531130000979 Gifu Prefectural Public Safety Commission)

古物商許可番号:岐阜県公安委員会 第531130000979号

  • Instagram
  • Pinterest
  • X

© 2025 Art San Gallery. All rights reserved.

bottom of page